About Us

La Présidente : Françoise MOISAN

Sinologue

Diplômée en chinois des Langues Orientales de Paris

Présidente de l’Association ARTCHINE

Artchine est une association loi 1901 créée en 2002 dont l’activité est de diffuser des informations sur la peinture chinoise contemporaine et classique, au moyen de son site internet sous la forme d’un Dictionnaire Encyclopédique des peintres, calligraphes, sculpteurs et photographes chinois.

Le Dictionnaire Encyclopédique est consultable sur le site : www.artchine.org

Collaboratrice à l’Association du Grand Dictionnaire Ricci

L’Association du Grand Dictionnaire Ricci realise des dictionnaires français de la langue chinoise et des dictionnaires thématiques.

Grand Dictionnaire Ricci de la Langue Chinoise, publiée en 2001 aux Editions Descléee de Brouwer,

Dictionnaire Ricci des Plantes de Chine, publiée en 2005 aux Editions du Cerf

Dictionnaire de Médecine Traditionnelle Chinoise, en cours.

Dictionnaire de Droit Chinois, en cours.

Membre de l’Institut Ricci

L’Institut Ricci est un Centre d’Etudes Chinoises créé par le père jésuite Claude Larre en 1971 Ã Paris, specialise dans l’étude des textes classiques chinois.

Enseignante “ Formatrice – Conférencière

Langue chinoise moderne

Langue chinoise classique : philosophie et esthétique

Histoire de la peinture traditionnelle chinoise

Art contemporain chinois

Cinéma chinois

_________________________________________________________________

La Secrétaire Générale : Evelyne Haumesser “ Diplômée en chinois des Langues Orientales “ Collaboratrice au Grand Dictionnaire Ricci – Traductrice chinois-anglais-français diplômée de l’ESIT.

_________________________________________________________________

Membre du Bureau : Sic-wah Yip – Professeur Agrégé de chinois – Doctorant en thèse de 3ème cycle à l’E.H.E.S.S. – Membre de l’Institut Ricci – Collaborateur au Grand Dictionnaire Ricci et actuel collaborateur aux projets attenants.

_________________________________________________________________

Membre actif : Laurent Long – Docteur en Chinois – Expert en sigillographie et calligraphie – Collaborateur au Grand Dictionnaire Ricci – Membre de la Société chinoise d’Historiographie (Pékin), de la Société sigillographie de Zhongnan (Xi’an, Chine).